Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към този момент не съществува статистика за контрола върху използването на обезопасителни колани .
Czech[cs]
Pro použití bezpečnostních pásů zatím nejsou k dispozici procentní údaje týkající se vymáhání právních předpisů.
Danish[da]
For manglende brug af sikkerhedssele findes der endnu ikke nogen kontroltal.
German[de]
Zur Gurtanlegepflicht sind derzeit keine Prozentangaben verfügbar.
Greek[el]
Για τη χρήση της ζώνης ασφαλείας , δεν διατίθενται σήμερα ποσοστά επιβολής του νόμου.
English[en]
For seatbelt wearing , enforcement percentages are not available at this stage.
Spanish[es]
Cinturones de seguridad : no se dispone de momento de los porcentajes correspondientes.
Estonian[et]
Turvavöö kasutamise kontrollimise kohta ei ole praegu andmeid.
Finnish[fi]
Turvavyön käytön osalta valvontaprosentteja ei tässä vaiheessa ole käytettävissä.
French[fr]
Pour le port de la ceinture , aucune donnée relative aux contrôles n'est disponible.
Hungarian[hu]
Ami a biztonsági öv használatát illeti, az ellenőrzések százalékos aránya egyelőre nem áll rendelkezésre.
Italian[it]
Per l' uso della cintura di sicurezza non sono attualmente disponibili percentuali.
Lithuanian[lt]
Informacijos apie saugos diržų kontrolę šiuo metu neturima.
Latvian[lv]
Procentuālie rādītāji par drošības jostas lietošanas pārbaudēm šobrīd nav pieejami.
Maltese[mt]
Għall- ilbies taċ-ċinturin tas-sikurezza , il-perċentwali ta’ infurzar bħalissa mhumiex disponibbli.
Dutch[nl]
Voor het dragen van de veiligheidsgordel zijn op dit moment geen controlepercentages beschikbaar.
Polish[pl]
Na obecnym etapie nie są jeszcze dostępne dane statystyczne dotyczące kontroli stosowania pasów bezpieczeństwa .
Portuguese[pt]
Relativamente à utilização do cinto de segurança , não estão disponíveis estatísticas sobre o controlo do cumprimento nesta fase.
Romanian[ro]
Referitor la purtarea centurii de siguranță, procentele de aplicare a normelor nu sunt deocamdată disponibile.
Slovak[sk]
V tejto fáze nie sú k dispozícii informácie o percentuálnych podieloch v súvislosti s používaním bezpečnostného pásu .
Slovenian[sl]
Podatki o nadzoru uporabe varnostnega pasu za zdaj še niso na voljo.
Swedish[sv]
Siffrorna när det gäller användande av bilbälte finns ännu inte tillgängliga.