Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпоставихме записите от електронните карти... всичко се потвърди.
Greek[el]
Τα στοιχεία συμφωνούν με τα αρχεία εισόδου.
English[en]
Cross-referenced the key card logs... everything checks out.
Spanish[es]
Comprobé el registro de la tarjeta... todo cuadra.
Hungarian[hu]
Összevetettem a belépési infókat, minden stimmel.
Italian[it]
Ho fatto un controllo incrociato sul tabulato dei cartellini... combacia tutto.
Dutch[nl]
De sleutelkaartgegevens zijn gecontroleerd en het klopt allemaal.
Portuguese[pt]
Comparei os registos dos cartões. Tudo está certo.