Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللقطاء ، قاموا باكل كل الشكولاته
Bulgarian[bg]
Копелета, изядоха ми всички бонбони.
Bosnian[bs]
Djubrad pojela su sve moje cokolade.
Czech[cs]
Ou, bastardi! Snědli mi všechnu čokoládu.
Greek[el]
Μπάσταρδοι έφαγαν όλες μου τις σοκολάτες.
English[en]
Bastards, they ate all my chocolates.
Spanish[es]
Bastardos, se comieron todos mis chocolates.
Finnish[fi]
Kusipäät, he söivät kaikki suklaani.
French[fr]
Les salauds, ils ont mangé tous mes chocolats!
Hebrew[he]
מנוולים, הם אכלו את כל השוקולדים שלי.
Hungarian[hu]
A fattyú megette az összes csokimat.
Japanese[ja]
ろくで なし 私 の チョコレート を 全部 食べ て い る わ
Portuguese[pt]
Bastardos, eles comeram todos os meus chocolates.
Romanian[ro]
Nenorociţii, mi-au mâncat toată ciocolata.
Slovak[sk]
Bastardi, zjedli všetkú moju čokoládu.
Slovenian[sl]
Prasci, pojedli so vso mojo čokolado.
Serbian[sr]
Kopilad pojeli su mii sve čokolade.