Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Добре интегрираните мрежи в областта на енергетиката и транспорта и насърчаването на нисковъглеродните видове транспорт спомагат за контролиране на разходите за декарбонизация.
Czech[cs]
Dobře integrované sítě v energetice a dopravě, jakož i podpora nízkouhlíkových druhů dopravy pomáhají udržovat pod kontrolou náklady na dekarbonizaci.
Danish[da]
Velintegrerede energi- og transportnet og fremme af kulstoffattige transportformer bidrager til at holde omkostningerne til dekarbonisering i skak.
German[de]
Gut integrierte Energie- und Verkehrsnetze und die Förderung emissionsarmer Verkehrsträger tragen dazu bei, die Kosten der Dekarbonisierung zu begrenzen.
Greek[el]
Τα ολοκληρωμένα δίκτυα στην ενέργεια και τις μεταφορές και η προώθηση τρόπων μεταφοράς με χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές συμβάλλουν στην συγκράτηση του κόστους για την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές.
English[en]
Well integrated networks in energy and transport and the promotion of low-carbon transport modes help keep the cost of decarbonisation in check.
Spanish[es]
Unas redes de energía y transporte bien integradas y la promoción de medios de transporte hipocarbónicos ayudan a mantener bajo control el coste de la descarbonización.
Estonian[et]
Hästi integreeritud energia- ja transpordivõrgud ning vähese CO2-heitega transpordiliikide edendamine aitavad hoida CO2-heite vähendamise maksumust kontrolli all.
Finnish[fi]
Tehokkaasti integroidut energia- ja liikenneverkot sekä vähähiiliset liikennemuodot auttavat pitämään hiilestä irtautumisen kustannukset kurissa.
French[fr]
La mise en place de réseaux parfaitement intégrés dans les secteurs de l’énergie et des transports et la promotion de modes de transport à faibles émissions de carbone contribuent à juguler le coût de la décarbonation.
Croatian[hr]
Dobro integrirane energetske i prometne mreže te promicanje prijevoznih sredstava s niskim razinama emisija ugljika pomažu u održavanju troškova dekarbonizacije.
Hungarian[hu]
A megfelelően integrált energetikai és közlekedési hálózatok és a karbonszegény közlekedési módok előmozdítása segíti a dekarbonizáció költségeit kordában tartani.
Italian[it]
La realizzazione di reti ben integrate nei settori dell'energia e dei trasporti e la promozione di modi di trasporto a basse emissioni di carbonio aiutano a mantenere sotto controllo il costo della decarbonizzazione.
Lithuanian[lt]
Gerai integruoti energetikos ir transporto tinklai ir skatinimas naudoti mažo anglies dioksido kiekio transporto rūšis padeda valdyti priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo išlaidas.
Latvian[lv]
Labi integrēti energotīkli un transporta tīkli un mazoglekļa transporta veidu popularizēšana palīdz ierobežot dekarbonizācijas izmaksas.
Maltese[mt]
Netwerks integrati tajjeb fl-enerġija u t-trasport u l-promozzjoni ta’ modalitajiet tat-trasport b’karbonju baxx jgħinu biex l-ispiża tad-dekarbonizzazzjoni tinżamm taħt kontroll.
Dutch[nl]
Goed geïntegreerde energie- en vervoersnetwerken en de bevordering van koolstofarme vervoerswijzen houden de kosten van decarbonisatie onder controle.
Polish[pl]
Dobrze zintegrowane sieci energetyczne i transportowe oraz działania na rzecz niskoemisyjnych rodzajów transportu pomagają utrzymać pod kontrolą koszty dekarbonizacji.
Portuguese[pt]
Redes bem integradas nos setores da energia e dos transportes e a promoção de modos de transporte com baixo teor de carbono ajudam a manter os custos da descarbonização sob controlo.
Romanian[ro]
Rețelele bine integrate în sectoarele energiei și transporturilor și promovarea modurilor de transport cu emisii scăzute de dioxid de carbon ajută la menținerea sub control a costurilor decarbonizării.
Slovak[sk]
Dobre integrované siete v energetike a doprave a presadzovanie nízkouhlíkových druhov dopravy pomáhajú udržiavať náklady na dekarbonizáciu pod kontrolou.
Slovenian[sl]
Dobro povezana omrežja na področju energetike in prometa ter spodbujanje nizkoogljičnih načinov prevoza prispevajo k obvladovanju stroškov razogljičenja.
Swedish[sv]
Väl integrerade energi- och transportnät och främjandet av koldioxidsnåla transportsätt bidrar till att hålla kostnaderna för att åstadkomma en mer koldioxidsnål energiförsörjning under kontroll.