Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsem nikdy nechtěla.
Greek[el]
Δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου.
English[en]
That was never my intention.
Spanish[es]
Esa no fue nunca mi intención.
Finnish[fi]
Se ei ollut tarkoitus.
French[fr]
Ce n'était pas mon intention.
Hebrew[he]
זאת לא היתה כוונתי.
Croatian[hr]
To mi nije bila namjera.
Hungarian[hu]
Sosem állt szándékomban.
Italian[it]
Non e'mai stata mia intenzione.
Dutch[nl]
Dat was nooit mijn bedoeling.
Polish[pl]
Nie miałam takiego zamiaru.
Portuguese[pt]
Nunca foi a minha intenção.
Romanian[ro]
Nu asta a fost intenţia mea.
Russian[ru]
Я этого никогда не хотела.
Turkish[tr]
Bunu hiç istememiştim.
Vietnamese[vi]
Đó không bao giờ là ý định của em cả.