Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, godmorgen.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich darf Sie sehr herzlich an diesem Morgen begrüßen.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I extend my very warm greetings to all of you here this morning.
Finnish[fi]
. Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, esitän teille kaikille lämpimän tervehdykseni tänä aamuna.
French[fr]
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous présente à tous, ici, ce matin, mes très chaleureuses salutations.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli deputati, ringrazio di cuore tutti i presenti in Aula stamani.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, graag wil ik iedereen een goede morgen wensen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, dirijo as minhas mais calorosas saudações a todos vós aqui presentes esta manhã.
Swedish[sv]
.Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill hälsa er alla mycket varmt välkomna hit denna morgon.