Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не се избира от каталог.
Bosnian[bs]
Njegova majka ga nije naručila iz kataloga.
Czech[cs]
Jeho matka si ho neobjednala z katalogu.
German[de]
Seine Mutter hat ihn nicht per Katalog bestellt!
Greek[el]
Η μητέρα του δεν τον παράγγειλε από κανέναν κατάλογο.
English[en]
His mother didn't order him from a catalogue.
Spanish[es]
Su madre no lo pidió de un catálogo.
Estonian[et]
Ta ema ei tellinud teda kataloogist.
French[fr]
Sa mère ne l'a pas choisi dans un catalogue.
Hebrew[he]
אמו לא הזמינה אותו מקטלוג.
Croatian[hr]
Mam ga nije naručila preko kataloga.
Hungarian[hu]
Az anyja nem egy katalógusból rendelte.
Indonesian[id]
Ibunya tidak memesannya dari katalog.
Dutch[nl]
Zijn moeder heeft hem niet via een catalogus besteld.
Polish[pl]
Nie został zamówiony przez matkę z katalogu.
Portuguese[pt]
A mãe dele não o encomendou dum catálogo.
Romanian[ro]
Maică-sa nu l-a comandat dintr-un catalog.
Slovenian[sl]
Mama ga ni naročila iz kataloga.
Serbian[sr]
Njegova majka ga nije naručila iz kataloga.
Thai[th]
แม่ของเขาก็ไม่ได้สั่งเขาจากแคตตาล็อก
Turkish[tr]
Annesi onu bir katalogdan sipariş etmedi.