Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, reci samo...
Czech[cs]
Prosím vás, povězte...
Greek[el]
Σας παρακαλώ, απλά λέω...
English[en]
Please, just say...
Spanish[es]
Por favor, solo diga...
Estonian[et]
Palun, võite te öelda...
Basque[eu]
Mesedez, diozuna...
Persian[fa]
خواهش مي کنم ، فقط بگين...
Finnish[fi]
Pyydän, voitteko sanoa...
French[fr]
S'il vous plaît... dites ce que...
Croatian[hr]
Molim te, reci samo...
Indonesian[id]
Tolong, bilang saja...
Italian[it]
La prego, dica solo...
Norwegian[nb]
Vær så snill, bare si...
Dutch[nl]
Alstublieft, zeg gewoon...
Polish[pl]
Proszę, powiedz...
Portuguese[pt]
Por favor, diga só...
Romanian[ro]
Te rog, spune doar...
Serbian[sr]
Molim te, reci samo...
Swedish[sv]
Snälla, bara säg...
Turkish[tr]
Lütfen, sadece şunu söyleyin...