Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради естеството на работата от съществено значение е наличието на отлични познания по английски и френски език, предвид обстоятелството, че това са работните езици на Сметната палата.
Czech[cs]
Z provozních důvodů je nezbytná dobrá znalost angličtiny a francouzštiny, jelikož se jedná o pracovní jazyky Účetního dvora.
Danish[da]
Et godt kendskab til engelsk og fransk er afgørende af tjenstlige grunde, da disse sprog er Revisionsrettens arbejdssprog.
German[de]
Aus operativen Gründen sind gute Englisch- und Französischkenntnisse unabdingbar, da es sich hierbei um die Arbeitssprachen des Hofes handelt.
Greek[el]
Για υπηρεσιακούς λόγους, απαιτείται η καλή γνώση της αγγλικής και της γαλλικής, δεδομένου ότι αποτελούν τις γλώσσες εργασίας του Συνεδρίου.
English[en]
Sound knowledge of English and French is essential for operational reasons, since these are the Court’s working languages.
Spanish[es]
Por razones de servicio, son esenciales unos buenos conocimientos de inglés y francés, dado que estas son las lenguas de trabajo del Tribunal.
Estonian[et]
Kandidaadid peavad valdama väga heal tasemel inglise ja prantsuse keelt, kuna mõlemad keeled on kontrollikoja töökeeled.
Finnish[fi]
Työtehtävien luonteen vuoksi vaaditaan hyvää englannin ja ranskan kielen taitoa, sillä ne ovat tilintarkastustuomioistuimen työkielet.
French[fr]
Une bonne connaissance de l’anglais et du français — les langues de travail de la Cour — est nécessaire pour des raisons de service.
Irish[ga]
Tá dea-eolas ar Bhéarla agus ar Fhraincis ag teastáil ar chúiseanna oibríochtúla toisc gurb iad sin teangacha oibre na Cúirte.
Croatian[hr]
Iz operativnih razloga potrebno je vrlo dobro poznavanje engleskog i francuskog jezika, radnih jezika Suda.
Hungarian[hu]
Mivel a Számvevőszék két munkanyelve az angol és a francia, a munkakör jellegéből adódóan e két nyelv alapos ismerete szükséges.
Italian[it]
Per ragioni operative, è essenziale una buona padronanza dell’inglese e del francese, dal momento che queste sono le lingue di lavoro della Corte.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbu gerai mokėti anglų ir prancūzų kalbas, nes jos yra Audito Rūmų darbo kalbos.
Latvian[lv]
Labas angļu un franču valodas zināšanas ir būtiskas ar darba pienākumiem saistītu apsvērumu dēļ, jo tās ir Palātas darba valodas.
Maltese[mt]
Għarfien tajjeb tal-Ingliż u tal-Franċiż huwa essenzjali għal raġunijiet operazzjonali, peress li dawn huma l-lingwi ta’ ħidma tal-Qorti.
Dutch[nl]
Om operationele redenen is een goede kennis van het Engels en het Frans van essentieel belang; dit zijn namelijk de werktalen van de Rekenkamer.
Polish[pl]
Ze względu na charakter obowiązków konieczna jest solidna znajomość języka angielskiego oraz francuskiego, ponieważ są to języki robocze Trybunału.
Portuguese[pt]
Por razões de serviço, é essencial um bom conhecimento das línguas inglesa e francesa, dado serem as línguas de trabalho do Tribunal.
Romanian[ro]
Din motive care țin de natura postului, este necesară o cunoaștere temeinică a limbilor engleză și franceză, care sunt limbile de lucru ale Curții.
Slovak[sk]
Dobrá znalosť angličtiny a francúzštiny je zásadná z pracovných dôvodov, keďže ide o pracovné jazyky Dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Iz operativnih razlogov je bistveno dobro znanje angleškega in francoskega jezika, ker sta to delovna jezika Sodišča.
Swedish[sv]
Av praktiska skäl krävs mycket goda kunskaper i engelska och franska, eftersom de är revisionsrättens arbetsspråk.