Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nagmalampuson niana nga pagluwas, miingon si Rex Allen, usa ka bolunter direktor sa pagbansay ug komunikasyon alang sa MPE, tungod kay kini naestablisar sa mga mahangturong mga baruganan ug adunay mga propetikanhon nga saad nga “adunay epekto nga bisan si kinsa kanato dili gayud makasabut.”
Danish[da]
Det har været en succesfuld redningsaktion, siger Rex Allen, der er frivillig leder af oplæring og kommunikation for PEF, fordi de bygger på evige principper og bærer det profetiske løfte, som har »en påvirkning, der strækker sig videre, end nogen af os begriber«.
German[de]
Diese Rettung gelinge, meint Rex Allen, ehrenamtlicher Direktor für den Bereich Schulung und Kommunikation beim Ständigen Ausbildungsfonds, weil das Programm auf ewigen Grundsätzen beruhe und mit prophetischen Verheißungen verbunden sei, deren „Einfluss viel größer ist, als wir es uns überhaupt vorstellen konnten“.
English[en]
It has been successful in that rescue, says Rex Allen, volunteer director of training and communications for PEF, because it is established on eternal principles and comes with prophetic promises that have “an impact more far-reaching than any of us understand.”
Spanish[es]
Se ha tenido éxito en ese rescate, dice Rex Allen, director voluntario de capacitación y comunicaciones para el FPE, debido a que el programa está establecido en principios eternos y conlleva promesas proféticas que tienen “un impacto de mucho mayor alcance del que cualquiera de nosotros comprende”.
Finnish[fi]
Jatkuvan koulutusrahaston vapaaehtoisena koulutus- ja viestintäjohtajana työskentelevän Rex Allenin mukaan rahasto on menestynyt tuossa pelastustyössä, koska se on perustettu iankaikkisille periaatteille ja siitä on annettu profeetallisia lupauksia, joilla on ”paljon kauaskantoisempi vaikutus kuin kukaan meistä ymmärtää”.
French[fr]
Ce sauvetage a réussi, dit Rex Allen, directeur bénévole de la formation et de la communication du FPE, parce que le programme est basé sur des principes éternels et s’accompagne des promesses du prophète qui ont « une influence beaucoup plus considérable que nous ne pouvons le comprendre ».
Italian[it]
Ha avuto successo, dice Rex Allen, direttore volontario dell’addestramento e della comunicazione del PFE, perché è stato stabilito su principi eterni e poggia su promesse profetiche che hanno “un impatto ben più grande di quanto ognuno di noi possa comprendere”.
Mongolian[mn]
Энэ сан мөнхийн зарчмууд дээр байгуулагдсан бөгөөд “бидний хэний нь ч ойлгож чадахаас хавьгүй илүү үр дүнд хүрнэ” гэсэн бошиглолын амлалттай учраас ийм төрлийн авралд амжилттай байгаа шүү гэж БТС-гийн сургалт, холбоо мэдээлэл хариуцсан сайн дурын захирал Рекс Аллен хэллээ.
Norwegian[nb]
Dette redningsarbeidet har lyktes, sier Rex Allen, frivillig leder for opplæring og kommunikasjon i Det vedvarende utdannelsesfond, fordi det bygger på evige prinsipper og ledsages av profetiske løfter som har “langt mer vidtrekkende konsekvenser enn noen av oss forstår”.
Dutch[nl]
Volgens Rex Allen, vrijwillig directeur training en communicatie van het studiefonds, is het daarin geslaagd doordat het is gebaseerd op eeuwige beginselen, en het de profetische belofte heeft dat het ‘een veel verstrekkender uitwerking zal hebben dan wij kunnen bevatten’.
Portuguese[pt]
Ele tem tido sucesso nisso, diz Rex Allen, diretor voluntário de treinamento e comunicações do FPE, porque foi estabelecido com base em princípios eternos e vem acompanhado de promessas proféticas que têm “um impacto mais duradouro do que qualquer um de nós é capaz de compreender”.
Russian[ru]
«Фонд добился успехов в достижении этой цели, – говорит Рекс Аллен, работающий на добровольной основе директор по обучению и связям с ПОФ, – поскольку он основан на вечных принципах и связан с пророческими обещаниями, которые оказывают настолько сильное влияние, что никому из нас этого пока не дано понять».
Samoan[sm]
Ua manuia i lena laveai, o le tala lea a Rex Allen, o le faatonu volenitia o aoaoga ma fesootaiga mo le TFA, aua sa faavae i luga o mataupu faavae e faavavau ma o loo aumaia faatasi ma folafolaga faaperofeta e i ai “se aafiaga e sili atu ona o’oo’o e le mafai e se tasi o i tatou ona malamalama i ai.”
Swedish[sv]
Den har lyckats med detta räddningsarbete, säger Rex Allen, volontärchef över utbildning och kommunikation inom SUF, eftersom den är grundad på eviga principer och kommer med profetiska löften som har ”en mer långtgående inverkan är någon av oss kan förstå”.
Tagalog[tl]
Naging matagumpay ito sa pagsagip na iyon, sabi ni Rex Allen, volunteer director ng training and communications para sa PEF, dahil itinatag ito ayon sa mga walang-hanggang alituntunin at may kasamang mga pangako ng propeta na “higit ang epekto kaysa nauunawaan ng sinuman sa atin.”
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Leka ʻĀlani, ko e talēkita ngāue taʻetotongi ʻo e akó mo e ngaahi fetuʻutaki maʻá e PTFT, kuo ola lelei e fai fakahaofi ko iá he ʻoku fokotuʻu ia ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻoku taʻengata pea ō fakataha mo e ngaahi talaʻofa fakakikite ʻoku ʻi ai “hono ʻaonga ʻoku taumamaʻo ange ia ʻi he meʻa ʻoku mahino ki ha taha ʻo kitautolu.”
Ukrainian[uk]
За словами Рекса Аллена, директора-волонтера з проведення тренінгів та засобів зв’язку, Фонд є успішним, оскільки заснований на вічних принципах і оснований на пророчому обіцянні, що його “вплив буде більш далекосяжним, ніж хтось із нас може уявити”.