Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، لا ، شكرا ، وحبيبته.
Bosnian[bs]
Ne, hvala, dušo.
Greek[el]
Αχ, όχι, ευχαριστώ, αγάπη μου.
English[en]
Uh, no, thanks, sweetheart.
Spanish[es]
No, gracias, cariño.
Finnish[fi]
Ei kiitos, kulta.
French[fr]
Non, merci.
Dutch[nl]
Nee, dank je.
Portuguese[pt]
Não, Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Nu, mulţumesc.
Serbian[sr]
Ne, hvala, dušo.