Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر مثل لعب الروليت بالمسدس
Bosnian[bs]
Zato je to igra kao ruski rulet.
Czech[cs]
Je to jako čokoládová ruská ruleta.
Danish[da]
Det er en slags chokolade russisk roulette.
English[en]
It's like a chocolate Russian roulette.
Spanish[es]
Es una ruleta rusa de chocolates.
Finnish[fi]
Se on kuin venäläinen ruletti suklaalla.
French[fr]
Roulette russe chocolatee.
Croatian[hr]
Zato je to igra kao ruski rulet.
Hungarian[hu]
Olyan mint egy csokis orosz rulett.
Indonesian[id]
Itu seperti Russian Roulette dengan coklat.
Italian[it]
E'la roulette russa del cioccolato.
Portuguese[pt]
É como uma roleta russa de chocolate.
Romanian[ro]
E un fel de ruletă rusească de ciocolată.
Russian[ru]
Это как игра в русскую рулетку только с шоколадом.
Slovak[sk]
Je to ako čokoládová ruká ruleta.
Slovenian[sl]
To je čokoladna ruska ruleta.
Serbian[sr]
To je kao čokoladni ruski rulet.
Swedish[sv]
Det är som rysk choklad-roulette.
Turkish[tr]
Bu çikolatalı Rus ruleti gibi bir şey.