Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولديّ إحساس بأنكِ ترغبين في دور ( بينك بويزن ) أكثر من ( آبي ) بكثير
Bulgarian[bg]
И имам чувството, че ти искаш повече Розова отрова от Аби.
Bosnian[bs]
I imam osećaj da ti želiš Pink Poison mnogo više nego Abby.
Czech[cs]
A mám pocit, že " Růžový jed " chcete víc, než Abby.
German[de]
Und ich glaube, dass Sie " Pink Poison " mehr wollen als Abby.
English[en]
And I am sensing that you may want Pink Poison much more than Abby.
Spanish[es]
Y estoy sintiendo que usted puede querer Veneno Rosa mucho más que Abby
Finnish[fi]
Pink Poison kiinnostaa enemmän sinua.
French[fr]
J'ai l'impression que vous voulez " Poison Rose ", beaucoup plus qu'Abby.
Hebrew[he]
ואני מרגישה שאת רוצה בתפריד הזה יותר מאייבי.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, maga sokkal jobban akarja a Rózsaszín mérget, mint Abby.
Italian[it]
Ed ho l'impressione che tu voglia " Pink Poison " molto piu'di Abby.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat alleen jij'Pink Poison'wilt doen.
Polish[pl]
Wyczuwam, że to ty bardziej pragniesz Pink Poison niż Abby.
Portuguese[pt]
E sinto quer isso mais que a Abby.
Romanian[ro]
Am senzaţia că tu vrei " Pink Poison'mai mult decât Abby.
Slovak[sk]
A mám taký pocit, že vy chcete Pink poison oveľa viac, ako Abby.
Serbian[sr]
I imam osećaj da ti želiš " Ružičasti otrov " više nego Abby.
Turkish[tr]
İçimden bir ses Pembe Zehir'i senin Abby'den daha çok istediğini söylüyor.