Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وليس واضحا تماما كم شخصا خسروا حياتهم في الرحلة الطويلة من انكلترا الى استراليا.
Danish[da]
Det vides ikke med sikkerhed hvor mange der mistede livet på den lange rejse fra England til Australien.
Greek[el]
Δεν είναι ξεκαθαρισμένο πόσοι ακριβώς έχασαν τη ζωή τους σ’ αυτό το μεγάλο ταξίδι από την Αγγλία στην Αυστραλία.
English[en]
It is not clear exactly how many lost their lives on the long voyage from England to Australia.
Spanish[es]
No está del todo claro exactamente cuántos perdieron la vida en aquel largo viaje desde Inglaterra hasta Australia.
Finnish[fi]
Siitä, kuinka moni menetti henkensä tuolla pitkällä merimatkalla Englannista Australiaan, ei olla tarkoin selvillä.
French[fr]
On ignore le nombre exact de ceux qui moururent au cours de ce long voyage vers l’Australie.
Italian[it]
Non si sa bene quanti persero la vita durante il lungo viaggio dall’Inghilterra all’Australia.
Japanese[ja]
英国からオーストラリアまでの長旅の途上で,命を落とした人々の実数は定かではありません。
Korean[ko]
영국으로부터 오스트레일리아까지의 긴 항해중에 정확히 몇명이 생명을 잃었는지는 분명하지 않다.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നും ഓസ്ട്രേലിയായിലേയ്ക്കുള്ള ആ ദീർഘ സമുദ്രയാത്രയിൽ കൃത്യമായി എത്ര പേർ മരണമടഞ്ഞു എന്നത് വ്യക്തമല്ല.
Norwegian[nb]
Man vet ikke med sikkerhet nøyaktig hvor mange som mistet livet på den lange reisen fra England til Australia.
Dutch[nl]
Het is niet helemaal duidelijk hoeveel personen op de reis van Engeland naar Australië het leven lieten.
Portuguese[pt]
Não se sabe com precisão quantos perderam a vida na longa viagem da Inglaterra à Austrália.
Swedish[sv]
Det är inte exakt klart hur många som förlorade livet under den långa sjöresan från England till Australien.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்திலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்த நீண்ட பயணத்தில் எத்தனைப் பேர் உயிரிழந்தார்கள் என்பது தெளிவாக தெரியவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi malinaw kung eksaktong ilan ang namatay sa mahabang paglalakbay-dagat mula sa Inglatera hanggang sa Australia.