Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemer med modstridende koder i de første fremsendte datasæt er blevet løst ved genfremsendelse af alle datasættene.
German[de]
Probleme mit widersprüchlichen Codes bei den ersten Übermittlungen konnten durch die erneute Übermittlung aller Datensätze behoben werden.
Greek[el]
Τα προβλήματα με τους συγκρουόμενους κωδικούς στις πρώτες δεσμίδες διαβίβασης επιλύθηκαν με την εκ νέου διαβίβαση όλων των συνόλων δεδομένων.
English[en]
Problems with conflicting codes in the first transmission batches were solved by re-transmission of all data sets.
Spanish[es]
Los problemas planteados por los códigos en los primeros lotes de transmisión se resolvieron mediante la retransmisión de todos los conjuntos de datos.
Finnish[fi]
Tiedostojen ensimmäisiä lähetyseriä koskeneet ristiriitaisista koodeista johtuneet ongelmat ratkaistiin lähettämällä kaikki tiedot uudelleen.
French[fr]
Des problèmes avec certains codes dans les premiers lots de transmission ont été résolus par la retransmission de tous les ensembles de données.
Dutch[nl]
Problemen met onverenigbare codes in de eerste reeksen verstrekte gegevens werden opgelost door alle gegevensverzamelingen opnieuw in te dienen.
Portuguese[pt]
Os problemas surgidos com o conflito de códigos nos primeiros pacotes de transmissão foram resolvidos pela retransmissão de todos os conjuntos de dados
Swedish[sv]
Problem med motstridiga koder i de första lämnade uppgiftssändningarna löstes genom att alla uppgifter levererades igen.