Besonderhede van voorbeeld: 8843191855905267102

Czech

Vím, že se o něj moc strachuju, a vím, že mu prospěje, když se občas trochu odváže.

Greek

Ξέρω ότι ανησυχώ πάρα πολύ γι'αυτόν και ξέρω ότι του κάνει καλό να χαλαρώνει λίγο.

English

I know I worry about him so much, and I know it's good for him to let loose a little.

Spanish

Sé que me preocupo demasiado por él, y sé que es bueno darle un poco de rienda suelta.

French

Je sais, je m'inquiète beaucoup pour lui, et je sais que c'est bon pour lui de se défouler un peu.

Hebrew

אני יודעת שאני תמיד דואגת לו מאוד, ואני יודעת שזה טוב שהוא ישתחרר קצת לפעמים.

Croatian

Znam da se previše brinem oko njega i znam da je dobro da se opusti malo.

Hungarian

Tudom, hogy nagyon féltem, és tudom, hogy ideje kicsit elengedni.

Italian

So che mi preoccupo troppo per lui e so che sarebbe meglio lasciarlo un po'libero.

Dutch

Ik weet dat ik me veel zorgen maak en ik weet dat het goed is als ik hem een beetje los laat.

Polish

Wiem, że bardzo się o niego martwię i powinnam spuścić go trochę ze smyczy.

Portuguese

Sei que me preocupo muito com ele, e sei que é bom para ele deixá-lo mais livre.

Romanian

Știu că vă faceți griji despre el atât de mult, și știu că este bine pentru el a lăsa pierde un pic.

Turkish

Onun için çok endişelendiğimi biliyorum ve onu birazcık rahat bırakmanın onun için iyi olacağını da biliyorum.