Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z toho důvodu je potřeba se této politiky vzdát.
Danish[da]
Det er grunden til, at denne politik skal afskaffes.
German[de]
Darum wird ein Bruch mit dieser Politik gefordert.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να εγκαταλειφθεί τούτη η πολιτική.
English[en]
That is why this policy needs to be abandoned.
Spanish[es]
De ahí que esa política tenga que abandonarse.
Estonian[et]
Sellepärast tulebki antud poliitikast loobuda.
Finnish[fi]
Siksi tästä politiikasta on luovuttava.
French[fr]
C'est pourquoi il est indispensable de mettre un terme à cette politique.
Hungarian[hu]
Ezért ezzel a politikával fel kell hagyni.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui tale politica deve essere abbandonata.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl šios politikos būtina atsisakyti.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ šāda politika ir jāatmet.
Dutch[nl]
Daarom moet dit beleid worden beëindigd.
Polish[pl]
Dlatego też musimy porzucić tę politykę.
Portuguese[pt]
Daí que se exija uma ruptura com esta política.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu je potrebné zriecť sa tejto politiky.
Slovenian[sl]
Zato je to politiko treba opustiti.
Swedish[sv]
Därför måste denna politik överges.