Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tilstedeværelsen af visse søfugle som f.eks. skarve har katastrofale følger for sølvglinsende stimefisk i EU's floder og flodmundinger.
German[de]
Manche Seevögel wie etwa Kormorane fügen den Fischschwärmen in den Flüssen und Ästuaren der EU verheerenden Schaden zu.
Greek[el]
Μερικά θαλάσσια πτηνά, όπως ο κορμοράνος, έχουν καταστροφικές επιδράσεις στην αλίευση ψαριών του γλυκού νερού στα ποτάμια και τις λιμνοθάλασσες των χωρών της ΕΕ.
English[en]
Some sea birds such as cormorants are having a devastating effect on silver shoal fish in EU rivers and estuaries.
Spanish[es]
Algunas aves marinas predadoras, como los cormoranes, están teniendo un efecto devastador sobre los cardúmenes de barbos de los ríos y estuarios de la UE.
Finnish[fi]
Eräillä merilinnuilla, kuten merimetsoilla, on tuhoisia seurauksia EU:n joissa ja joensuistoissa eläville kalaparville.
French[fr]
Certains oiseaux de mer comme les cormorans ont un effet dévastateur pour les bancs de poissons argentés des rivières et estuaires européens.
Italian[it]
Alcuni uccelli marini, come i cormorani, stanno avendo un effetto devastante sui banchi di pesci argentati nei fiumi ed estuari dell'UE.
Dutch[nl]
Sommige zeevogels zoals aalscholvers hebben verwoestende gevolgen voor in ondiepten in rivieren en riviermondingen in de EU levende blankschubbige vissen.
Portuguese[pt]
Certas aves marinhas, como os corvos-marinhos-de-faces-brancas, estão a ter um efeito devastador sobre os peixes pequenos nos rios e estuários da UE.
Swedish[sv]
Somliga sjöfåglar, såsom skarvarna, har förödande konsekvenser för silversidefiskar i EU:s floder och flodmynningar.