Besonderhede van voorbeeld: 8843219458358985008

Arabic

اريد أن أري ، اذا كان اثاثِ يتناسب عندما أنتقل للعيش معك ، لذا جلبتُ القماش

Bosnian

Htjela sam vidjeti hoće li mi namještaj stati ovdje kad se uselim kod tebe, pa sam donijela komplete tkanine.

Czech

Chtěla jsem vědět, jestli se bude můj nábytek hodit, když se k tobě stěhuju, tak jsem přinesla pár utěrek.

Greek

Ήθελα να δω αν ταιριάζουν τα έπιπλα, εφόσον μετακομίζω μαζί σου, γι'αυτό έφερα " ψήγματα " υφασμάτων.

English

I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches.

Spanish

Quería ver si mis muebles quedarían bien cuando me mudara, así que traje recortes de fábrica.

Finnish

Halusin tarkistaa jos huonekaluni sopivat kun muutan tänne, joten toin kangasnäytteitä.

Croatian

HTJELA SAM VIDJETI HOĆE LI MI NAMJEŠTAJ STATI OVDJE KAD SE USELIM KOD TEBE,

Hungarian

Csak meg akartam nézni, hogy a bútorom illik e ide mikor összeköltözöm veled, szóval hoztam szövethintákat.

Italian

Volevo controllare se i miei mobili sarebbero andati bene per quando mi sarei trasferita da te, perciò ho portato i tralci di stoffa.

Dutch

Ik wilde kijken of mijn meubels zouden werken als ik hier introk, dus ik heb stof flarden meegenomen.

Polish

Chciałam zobaczyć czy moje meble wypaliłby gdy wprowadziłam się do ciebie, więc przyniosłem strzępy materiału.

Portuguese

Eu queria ver se meus móveis caberiam quando viesse morar com você, então trouxe amostras de genitálias.

Romanian

Vroiam să văd dacă mi se va asorta mobila pentru când mă voi muta cu tine, aşa că am adus nişte mostre.

Turkish

Buraya taşındığımda mobilyalara uyar mı diye merak ettim,... ve kumaş numuneleri getirdim.