Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انتخبت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين المستأنفة الجمهورية التشيكية عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لفترة تبدأ في اليوم الأول من الدورة الثامنة والأربعين للجنة في تموز/يوليه 2015 وتنتهي في اليوم الأخير قبل استهلال الدورة التاسعة والأربعين في عام 2016، بغية تغطية الفترة المتبقية من مدة عضوية جورجيا التي تنازلت عن مقعدها (المقرر 69/420).
English[en]
At its resumed sixty-ninth session, the General Assembly elected the Czech Republic as a member of the United Nations Commission on International Trade Law for a term of office beginning on the first day of the forty-eighth session of the Commission in July 2015 and expiring on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016 in order to fill the remaining term of Georgia, which relinquished its seat (decision 69/420).
Spanish[es]
En la continuación de su sexagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General eligió a la República Checa miembro de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por un mandato que comenzaría el primer día del 48o período de sesiones de la Comisión, en julio de 2015, y terminaría en 2016, el día anterior a la apertura del 49o período de sesiones de la Comisión, para completar el mandato de Georgia, que renunció a su puesto (decisión 69/420).
French[fr]
À la reprise de sa soixante-neuvième session, l’Assemblée générale a élu la République tchèque membre de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, pour un mandat prenant effet le premier jour de la quarante-huitième session de la Commission en juillet 2015 et expirant le jour précédant l’ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission en 2016, pour remplir la partie restant à courir du mandat de la Géorgie (décision 69/420).
Russian[ru]
На своей возобновленной шестьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея избрала Чешскую Республику членом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на срок полномочий, начинающийся в первый день работы сорок восьмой сессии Комиссии в июле 2015 года и заканчивающийся в последний день перед началом сорок девятой сессии Комиссии в 2016 году, для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий Грузии, которая отказалась от своего места (решение 69/420).