Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et forkert, men systematisk argument - en ægte illusion.
German[de]
Es ist ein falsches, aber es ist ein systematisches Argument, eine echte Täuschung.
English[en]
It is a false argument, but a systematic one and a deception in the true sense of the word.
Spanish[es]
Se trata de un argumento erróneo pero sistemático, una auténtica maniobra de distracción.
Finnish[fi]
Se on väärä, mutta järjestelmällisesti esitetty väite, todellista harhautusta.
French[fr]
Cet argument est faux, mais il est systématique ; c'est une véritable duperie.
Italian[it]
Si tratta di un'argomentazione errata, seppure sistematica, è un vero inganno.
Dutch[nl]
Het is een verkeerd, maar stelselmatig gebruikt argument, en daarmee echt bedrog.
Portuguese[pt]
Trata-se de um argumento falso, mas sistemático, uma autêntica mistificação.