Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصلت أنشطة التدريب في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي يقوم بها المكتب واستهدفت من بين ما استهدفت شبكةَ المدربين العاملين في المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة و30 عضواً في برنامج هويلا للتنمية والسلام (بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) و188 موظفاً في منظومة الأمم المتحدة في كولومبيا.
English[en]
Human rights and IHL training activities by the Office continued, and were aimed, inter alia, at the ICBF network of trainers, 30 members of the Huila Development and Peace Programme (with the support of UNDP), and 188 United Nations system staff members in Colombia.
Spanish[es]
Continuaron las actividades de capacitación en derechos humanos y derecho internacional humanitario que ha venido adelantando mi Oficina dirigidas, entre otros, a la red de formadores del ICBF, 30 miembros del Programa de Desarrollo y Paz del Huila (con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD]), y 188 funcionarios del sistema de las Naciones Unidas en Colombia.
French[fr]
Le Bureau a également poursuivi ses activités de formation aux droits de l’homme et au droit international humanitaire à l’intention, entre autres, du réseau de formateurs de l’ICBF, de 30 personnels du Programme de développement et de paix de Huila (avec le soutien du PNUD) et de 188 fonctionnaires des Nations Unies en Colombie.
Russian[ru]
Был продолжена деятельность по обучению по правам человека и международному гуманитарному праву, которая осуществляется моим отделением, в частности для сети обучающих КИБС, 30 членов программы развития и мира Уилы (при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРОООН)) и 188 работников системы Организации Объединенных Наций в Колумбии.
Chinese[zh]
办事处开展的人权和国际人道主义法培训活动仍在继续,其面对的培训对象主要包括哥伦比亚家庭福利研究所培训者网络、Huila 发展及和平方案的30名成员(得到开发计划署的帮助)、驻哥伦比亚的188名联合国系统工作人员。