Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na experimentální práci organizované SVS se podílely i výzkumné organizace evropského automobilového průmyslu (EUCAR) a výzkumné organizace evropského ropného průmyslu (CONCAWE).
Danish[da]
I forskningscentrets forsøgsarbejde deltog også den europæiske bilindustris og den europæiske olieindustris forskningsorganisationer (hhv. EUCAR og CONCAWE).
German[de]
An den Versuchen der GFS waren auch die Forschungsorganisationen der Europäischen Automobilindustrie (EUCAR) und der Europäischen Ölindustrie (CONCAWE) beteiligt.
Greek[el]
Στο πειραματικό έργο που διενεργήθηκε από το ΚΚΕρ συμμετείχαν επίσης ο ερευνητικός φορέας της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας (EUCAR) και ο ερευνητικός φορέας της ευρωπαϊκής πετρελαιοβιομηχανίας (CONCAWE).
English[en]
The experimental work carried out by the JRC also involved the research organisation of the European automotive industry (EUCAR) and the research organisation of the European oil industry (CONCAWE).
Spanish[es]
En los trabajos de experimentación realizados por el CCI participaron también el Consejo Europeo de Investigación y Desarrollo en Automoción (EUCAR) y la organización de investigación de la Fundación Europea Medioambiental de las Compañías Petrolíferas (CONCAWE).
Estonian[et]
Teadusuuringute Ühiskeskuse teostatud katsetöös osalesid ka Euroopa autotööstuse uurimis- ja arendusnõukogu (EUCAR) ja Euroopa naftatööstuse (CONCAWE) teadusorganisatsioon.
Finnish[fi]
YTK:n toteuttamassa kokeellisessa työssä olivat mukana myös Euroopan autoteollisuuden (EUCAR) tutkimusjärjestö ja Euroopan öljyteollisuuden (CONCAWE) tutkimusjärjestö.
French[fr]
L'organisation de recherche des constructeurs automobiles européens (EUCAR) et l'organisation de recherche de l'industrie pétrolière européenne (CONCAWE) ont également participé aux travaux expérimentaux menés par le CCR.
Hungarian[hu]
A KKK-nál elvégzett kísérleti vizsgálatokba az európai gépkocsigyártók kutatási szervezete (EUCAR) és az európai olajipar kutatási szervezete (CONCAWE) is bekapcsolódott.
Italian[it]
All'attività sperimentale condotta dal CCR hanno partecipato anche il Consiglio europeo di ricerca e sviluppo nel settore automobilistico (EUCAR) e l’Organizzazione europea delle società petrolifere per la protezione dell'ambiente e della salute (CONCAWE).
Lithuanian[lt]
JTC eksperimentiniame darbe taip pat dalyvavo Europos automobilių pramonės organizacija (EUCAR) ir Europos naftos pramonės mokslinių tyrimų organizacija (CONCAWE).
Latvian[lv]
KPC veiktajā eksperimentālajā darbā piedalījās Eiropas automobiļu rūpniecības pētniecības organizācija ( EUCAR ) un Eiropas naftas nozares pētniecības organizācija ( CONCAWE ).
Maltese[mt]
Ix-xogħol sperimentali mwettaq mill-JRC kien jinvolvi anki l-organizzazzjoni ta’ riċerka ta’ l-industrija awtomotiva Ewropea (EUCAR) u l-organizzazzjoni ta’ riċerka ta’ l-industrija taż-żejt Ewropea (CONCAWE).
Dutch[nl]
Bij de door het GCO uitgevoerde experimentele werkzaamheden zijn ook de onderzoeksorganisatie van de Europese automobielindustrie (EUCAR) en de onderzoeksorganisatie van de Europese olie-industrie (CONCAWE) betrokken.
Polish[pl]
Prace eksperymentalne przeprowadzone przez WCB objęły również współpracę z organizacją badawczą europejskiej branży samochodowej (EUCAR) oraz organizacją badawczą europejskiego przemysłu naftowego (CONCAWE).
Portuguese[pt]
O trabalho experimental realizado pelo CCI envolveu também o organismo de investigação do sector automóvel europeu (EUCAR) e o organismo de investigação da indústria petrolífera europeia (CONCAWE).
Slovak[sk]
Na experimentálnej práci, ktorú uskutočnilo SVC, sa zúčastnila aj výskumná organizácia európskeho automobilového priemyslu (EUCAR) a výskumná organizácia európskeho ropného priemyslu (CONCAWE).
Slovenian[sl]
Preskusno delo, ki ga je izvedlo JRC, je vključevalo tudi raziskovalne organizacije Evropskega sveta za R&R na področju avtomobilske industrije (EUCAR) in raziskovalne organizacije Evropskega združenja naftne industrije za okolje, zdravje in varnost pri rafiniranju in distribuciji (CONCAWE).
Swedish[sv]
I det forskningsarbete som utförts av Gemensamma forskningscentret deltog också forskningsavdelningarna för sammanslutningen för Europas biltillverkare (EUCAR) och Europas oljeindustri (CONCAWE).