Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стената би скрила касиера от поглед.
Czech[cs]
Stěna musela zakrýt prodavače.
German[de]
Die Wand hätte die Sicht auf den Kassierer versperrt.
Greek[el]
Το τείχος θα έχω κρυμμένο το ταμείο από την άποψη.
English[en]
The wall would've hidden the cashier from view.
Spanish[es]
La pared ocultaría de la vista al cajero.
Finnish[fi]
Myyjä jää seinän taakse.
Hebrew[he]
הקיר מסתיר את הקופאי.
Croatian[hr]
Zid bi sakrio blagajnika sa vida.
Hungarian[hu]
A faltól nem látható a pénztáros.
Italian[it]
Il muro avrebbe impedito la visuale.
Dutch[nl]
De muur zou de kassier uit het zicht houden.
Polish[pl]
Ściana musiała zasłonić kasjera.
Portuguese[pt]
A parece também tamparia a visão.
Romanian[ro]
Vânzătorul nu s-ar mai fi văzut din cauza zidului.
Russian[ru]
Стена скрыла бы кассира из вида.
Serbian[sr]
Zid bi sakrio blagajnika sa vida.
Turkish[tr]
Duvar, kasiyerin görüntüsünü engelliyor.