Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерната компания на инсталацията е в невалиден формат или е извън обхвата.
Czech[cs]
Dceřinná společnost zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Danish[da]
Anlæggets datterselskab (SubsidiaryCompany) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
German[de]
Die Tochtergesellschaft (SubsidiaryCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Greek[el]
Η θυγατρική εταιρεία (SubsidiaryCompany) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
English[en]
The installation subsidiary company is not in valid format or is out of range.
Spanish[es]
El formato de la empresa filial (SubsidiaryCompany) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Estonian[et]
Käitise tütarettevõte (SubsidiaryCompany) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Finnish[fi]
Laitoksen tytäryhtiö (SubsidiaryCompany) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
French[fr]
La société filiale (SubsidiaryCompany) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
Hungarian[hu]
A létesítmény leányvállalata érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Italian[it]
La consociata (SubsidiaryCompany) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Lithuanian[lt]
Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono dukterinė įrengimo bendrovė.
Latvian[lv]
Ierīces filiāle nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Maltese[mt]
Il-kumpanija sussidjara ta’ l-installazzjoni mhijiex f’format validu jew hija barra mill-firxa.
Dutch[nl]
De dochtermaatschappij (SubsidiaryCompany) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Polish[pl]
Firma filialna instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Portuguese[pt]
A empresa subsidiária (SubsidiaryCompany) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Romanian[ro]
Societatea filială (SubsidiaryCompany) a instalației nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate.
Slovak[sk]
Dcérska spoločnosť zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Slovenian[sl]
Hčerinska družba obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Swedish[sv]
Anläggningens dotterbolag (SubsidiaryCompany) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.