Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се да победя Голиат с всичко, на което съм способен.
Czech[cs]
Chtěl jsem porazit Goliáše a dělal jsem pro to všechno.
Danish[da]
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at slå Goliath.
German[de]
Ich wollte Goliath schlagen und tat alles, was ich konnte.
English[en]
I was trying to beat Goliath doing everything I could do. MAN:
Croatian[hr]
Bio sam pokušava pobijediti Golijata radi sve što sam mogao učiniti.
Italian[it]
Cercavo di battere Golia, facendo tutto il possibile.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde å slå Goliat og ga alt jeg hadde.
Dutch[nl]
Ik gebruikte alles wat in mijn macht lag om Goliath te verslaan.
Polish[pl]
I zamierzałem walczyć, wykorzystując wszelkie dostępne metody.
Portuguese[pt]
Estava a tentar vencer o Golias, fazendo tudo o que podia.
Romanian[ro]
Am încercat să-I înving pe Goliat, să fac tot ce pot.
Slovenian[sl]
Na vse načine sem poskušal premagati Goljata.
Serbian[sr]
Pokušavao sam da pobedim Golijata radeći sve što sam mogao.
Swedish[sv]
Jag försökte slå Goliat på alla sätt jag kunde.