Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etliche Jahre lang war die Bevölkerung recht selbstgefällig und mit den bestehenden Verhältnissen zufrieden.
Greek[el]
Για πολλά χρόνια, ο κόσμος διακρατούσε μια αυτάρεσκη στάση.
English[en]
For many years, a complacent, contented attitude existed among the populace.
Spanish[es]
Por muchos años hubo en la población costarricense un espíritu de suficiencia y satisfacción ante la vida.
Finnish[fi]
Monien vuosien ajan kansan keskuudessa vallitsi mukavuudenhaluinen, itsetyytyväinen asenne.
French[fr]
Les Costaricains ont affiché une attitude suffisante pendant de nombreuses années.
Italian[it]
Per molti anni la popolazione aveva avuto un atteggiamento soddisfatto e contento di sé.
Japanese[ja]
一般の人々は長い間,何の不足もないという態度を示してきました。
Korean[ko]
오랫동안, 코스타리카의 전 주민 가운데 자기 만족의 태도가 있었다.
Norwegian[nb]
I mange år var det en selvgod, tilfreds holdning blant befolkningen.
Dutch[nl]
Jarenlang heerste er een zelfgenoegzame, tevreden houding onder de bevolking.
Portuguese[pt]
Durante muitos anos existia uma atitude complacente e de contentamento entre a população.
Swedish[sv]
Under många år rådde en självbelåten anda bland befolkningen.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, mwelekeo wa kinaya, na kuridhika ulikuwako miongoni mwa idadi ya watu wa nchi.