Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
sušení se musí provádět takovým způsobem, aby obsah vody ve zpracovaném produktu nepřesáhl # %
German[de]
die Trocknung muss so erfolgen, dass der Wassergehalt des verarbeiteten Erzeugnisses # % nicht übersteigt
English[en]
drying must be carried out in such a way that the water content of the processed product does not exceed # %
Estonian[et]
kuivatamine peab toimuma nii, et töödeldud toote veesisaldus ei oleks üle # %
French[fr]
le séchage doit être effectué de manière que la teneur en eau du produit transformé n
Hungarian[hu]
a szárítást olyan módon kell elvégezni, hogy a feldolgozott termék víztartalma ne haladja meg az # %-ot
Italian[it]
essiccazione eseguita in modo che il tenore di acqua del prodotto trasformato non superi il # %
Lithuanian[lt]
vytinimas turi būti atliekamas taip, kad vandens kiekis apdirbtame produkte būtų ne didesnis kaip # %
Latvian[lv]
vītināšana jāveic tā, lai ūdens saturs apstrādātajā produktā nepārsniedz # %
Maltese[mt]
ċ) it-tqaddid għandu jisir b
Polish[pl]
suszenie jest przeprowadzane w sposób zapewniający, że zawartość wody w przetworzonym produkcie nie przekracza # %
Romanian[ro]
uscarea trebuie realizată astfel încât conținutul de apă al produsului prelucrat să nu depășească # %
Slovak[sk]
sušenie sa musí vykonať takým spôsobom, aby obsah vody v spracovanom výrobku nepresiahol # %
Slovenian[sl]
sušenje mora biti takšne vrste, da vsebnost vode v predelanem proizvodu ne presega # %