Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ታዲያ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኘውን ውድ ሀብት ፈልገህ ማግኘት የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف يمكنك ان تكتشف كنوز الكتاب المقدس؟
Bemba[bem]
Bushe kuti wacita shani pa kusanga ifyuma nelyo amano ayaba mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Как се търсят съкровища в Библията?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nimo makaplagan ang mga bahandi diha sa Bibliya?
Czech[cs]
Jak můžeš v Bibli takové poklady objevit?
Danish[da]
Hvordan finder man skattene i Bibelen?
German[de]
Wie kannst du Schätze in deiner Bibel finden?
Ewe[ee]
Aleke nàwɔ ake ɖe kesinɔnuwo ŋu le Biblia me?
Greek[el]
Πώς μπορείς να ανακαλύψεις θησαυρούς μέσα στη Γραφή;
English[en]
How can you discover treasures in the Bible?
Estonian[et]
Kuidas leida Piiblist selliseid aardeid?
Finnish[fi]
Kuinka Raamatun aarteita voidaan löytää?
Fijian[fj]
O na kunea vakacava na iyau vuni ena iVolatabu?
French[fr]
Comment découvrirez- vous des trésors dans la Bible ?
Gujarati[gu]
બાઇબલના શિક્ષણમાંથી કઈ રીતે લાભ થશે?
Hindi[hi]
आप बाइबल से खज़ाना कैसे ढूँढ़ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo makita ang natago nga mga manggad sa Biblia?
Croatian[hr]
Kako možeš u Bibliji pronaći blago?
Hungarian[hu]
Hogyan fedezhetsz fel kincseket a Bibliában?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa menemukan harta karun dalam Alkitab?
Igbo[ig]
Olee otú i nwere ike isi chọta akụ̀ ndị dị oké ọnụ ahịa dị na Baịbụl?
Iloko[ilo]
Kasanom a mabirokan dagiti gameng iti Biblia?
Italian[it]
Come si fa a trovare tesori nella Bibbia?
Japanese[ja]
聖書の中の宝を見つけるには,どうしたらよいでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგიძლია ბიბლიაში განძის პოვნა?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಷೇಪವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
성서에 들어 있는 보물을 어떻게 발견할 수 있습니까?
Lozi[loz]
Mu kona ku fumana cwañi maluwo mwa Bibele?
Lithuanian[lt]
O kaip įmanoma rasti lobį Biblijoje?
Luvale[lue]
Uno luheto lwamuMbimbiliya unahase kuluwana ngachilihi?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahitanao ireo harena ao amin’ny Baiboly?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധികൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ ssib teżori fil-Bibbja?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာထဲမှရတနာသိုက်များကို သင်မည်သို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du finne skatter i Bibelen?
Dutch[nl]
Hoe kun je in de Bijbel schatten vinden?
Northern Sotho[nso]
O ka utolla bjang mahumo a lego ka Beibeleng?
Nyanja[ny]
Kodi malangizo a m’Baibulo mungawapeze bwanji?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਧਨ ਕਿੱਦਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Portuguese[pt]
Como você pode descobrir esses tesouros?
Rarotongan[rar]
Akapeea e rauka mai ei ia koe te au apinga nui i roto i te Pipiria?
Romanian[ro]
Dar cum poţi descoperi comori în Biblie?
Russian[ru]
Как искать сокровища в Библии?
Sinhala[si]
ඔබට බයිබලයේ තිබෙන වටිනා වස්තු සොයාගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovenian[sl]
Kako lahko v Bibliji odkriješ zaklade?
Samoan[sm]
E faapefea ona e mauaina ʻoa o loo i le Tusi Paia?
Shona[sn]
Ungawana sei pfuma yakavanzwa iri muBhaibheri?
Albanian[sq]
Si të zbulosh thesare në Bibël?
Serbian[sr]
Kako možeš pronaći blago skriveno u Bibliji?
Southern Sotho[st]
U ka fumana matlotlo a ka Bibeleng joang?
Swedish[sv]
Hur kan du hitta skatter i Bibeln?
Swahili[sw]
Unaweza kupata jinsi gani hazina zilizo katika Biblia?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kupata jinsi gani hazina zilizo katika Biblia?
Tamil[ta]
பைபிளிலுள்ள புதையல்களை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிக்கலாம்?
Thai[th]
คุณ จะ ขุด ค้น หา ขุม ทรัพย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo makukuha ang mga kayamanang ito sa Bibliya?
Tswana[tn]
O ka kgona go bona jang matlotlo a a leng mo Baebeleng?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke ma‘u ‘a e koloa ‘i he Tohi Tapú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbokonzya kujana twaambo itugwasya mu Bbaibbele?
Turkish[tr]
Kutsal Kitaptaki hazineleri nasıl keşfedebilirsin?
Tsonga[ts]
U nga xi kumisa ku yini xuma lexi nga eBibeleni?
Ukrainian[uk]
А що допоможе знаходити в Біблії символічні скарби?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể khám phá những báu vật trong Kinh Thánh?
Xhosa[xh]
Unokubufumana njani ubuncwane eBhayibhileni?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè rí àwọn ìṣúra iyebíye nínú Bíbélì?
Chinese[zh]
你怎样做,才能找到圣经的属灵珍宝呢?
Zulu[zu]
Ungawathola kanjani amagugu eBhayibhelini?