Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Bych bych velice překvapený, kdybyste většinu z nich nepoznali.
German[de]
Es würde mich sehr wundern, wenn Sie nicht viele oder sogar die meisten davon kennen.
Greek[el]
Θα ξαφνιαζόμουν αν δεν αναγνωρίζατε πολλές ή τις περισσότερες από αυτές
English[en]
I'd be extremely surprised if you didn't recognize many or most of them.
Spanish[es]
Me sorprendería muchísimo si no reconocen la mayoría de ellas.
French[fr]
Je serais extrêmement surpris si vous ne reconnaissiez pas la majorité ou la totalité de ces photos.
Hungarian[hu]
Nagyon meg lennék lepve ha nem ismernék fel néhányukat vagy legtöbbjüket.
Italian[it]
Sarei molto sorpreso se non le riconosceste tutte o quasi.
Korean[ko]
여러분이 이 사진들을 모른다고 하면요. 이 사진들은 시대를 대표합니다.
Dutch[nl]
Het zou me erg verbazen als je er niet veel of de meeste van zou herkennen.
Polish[pl]
Bardzo bym się zdziwił, gdybyście nie rozpoznali wielu lub wszystkich.
Portuguese[pt]
Ficaria extremamente surpreendido se não reconhecessem muitas ou a maioria delas.
Romanian[ro]
Aş fi extrem de surprins dacă nu le- aţi recunoaşte pe majoritatea dintre ele.
Russian[ru]
Я очень удивлюсь, если вам неизвестны многие или даже большинство из них.
Slovak[sk]
Bol by som veľmi prekvapený, keby ste nespoznali mnohé alebo väčšinu z nich.
Slovenian[sl]
Zelo bi bil presenečen, če ne bi prepoznali večine od njih.
Albanian[sq]
Une do te isha ekstemisht e befasuar nese ju nuk i njihni shume ose shumicen prej tyre.
Serbian[sr]
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Swedish[sv]
Jag skulle bli väldigt överraskad om ni inte känner igen de flesta.
Thai[th]
ถ้าหากว่าพวกคุณไม่รู้สึกคลับคล้ายคลับคลาหลายๆภาพ หรือภาพส่วนใหญ่ในนี้
Turkish[tr]
Bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.
Ukrainian[uk]
Я б дуже здивувався, якщо б ви не впізнали багато чи більшість з них.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thực sự ngạc nhiên nếu bạn không nhận ra phần lớn trong số chúng.