Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определя се обхватът на управление (точка 2.7), което се осъществява за всяка отделна променлива.
Czech[cs]
Musí být vymezen rozsah řízení (bod 2.7) uplatněný u každé této veličiny.
Danish[da]
Det kontrolområde (punkt 2.7), der udøves på hver af disse variabler, skal defineres.
German[de]
Der Steuerungsbereich (Absatz 2.7) ist für jede dieser Größen anzugeben.
Greek[el]
Καθορίζεται το εύρος του ελέγχου (σημείο 2.7) που ασκείται σε κάθε τέτοια μεταβλητή.
English[en]
The range of control (paragraph 2.7) exercised on each such variable shall be defined.
Spanish[es]
Deberá definirse el intervalo de control (punto 2.7) ejercido sobre cada una de estas variables.
Estonian[et]
Näidatakse iga sellise parameetri reguleerimispiirkond (punkt 2.7).
Finnish[fi]
Kuhunkin muuttujaan sovellettava valvonta-alue (kohta 2.7) on määriteltävä.
French[fr]
Le rayon d'action (paragraphe 2.7) du contrôle exercé sur chacune de ces variables doit être défini.
Croatian[hr]
Mora se odrediti raspon nadzora (stavak 2.7.) za svaku takvu varijablu.
Hungarian[hu]
Az egyes változókra gyakorolt vezérlési tartományt (2.7. szakasz) meg kell határozni.
Italian[it]
Per ognuna di queste variabili deve essere stabilito il campo di controllo (punto 2.7).
Lithuanian[lt]
Turi būti apibrėžta kiekvieno tokio kintamojo valdymo sritis (2.7 punktas).
Latvian[lv]
Definē katra šāda mainīgā vadības diapazonu (2.7. punkts).
Maltese[mt]
Għandha tiġi definita l-firxa ta' kontroll (il-paragrafu 2.7) eżerċitata fuq kull varjabbli bħal dan.
Dutch[nl]
Het op elke variabele uitgeoefende controlebereik (punt 2.7) moet worden beschreven.
Polish[pl]
Należy określić zakres sterowania (pkt 2.7) w odniesieniu do każdej takiej zmiennej.
Portuguese[pt]
Deve ser definido o alcance do controlo (ponto 2.7) exercido em relação a cada uma dessas variáveis.
Romanian[ro]
Se definește sfera de control (punctul 2.7) exercitat asupra fiecăreia dintre aceste variabile.
Slovak[sk]
Musí sa určiť rozsah riadenia (bod 2.7) vykonávaný pre každú takúto premennú.
Slovenian[sl]
Opredeli se območje upravljanja (odstavek 2.7), ki se izvaja za vsako tako spremenljivko.
Swedish[sv]
Det kontrollintervall (punkt 2.7) som utövas på varje sådan variabel ska anges.