Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع موافقتك استطيع ان انفذ حالا
Bulgarian[bg]
С ваше разрешение, ще започнем незабавно.
Czech[cs]
S vaším svolením, může ihned začít
English[en]
With your approval, it can proceed immediately
Estonian[et]
Kui asja heaks kiidad, võime kohe alustada.
Finnish[fi]
Teidän hyväksynnällänne, se voidaan panna toimeen heti.
French[fr]
Avec votre accord, nous pouvons procéder sur-le-champ.
Croatian[hr]
Ako odobrite, možemo odmah početi.
Hungarian[hu]
Az önök jóváhagyásával azonnal bele is foghatunk.
Italian[it]
Con il vostro consenso, possiamo iniziare immediatamente
Dutch[nl]
Met uw goedkeuring kan hij onmiddellijk van start gaan.
Polish[pl]
Za twoim przyzwoleniem możemy ją rozpocząć
Portuguese[pt]
Com sua aprovação, podemos executá-la imediatamente
Romanian[ro]
Cu aprobarea dvs., putem începe imediat.
Russian[ru]
При вашем одобрении мы можем приступить к ней немедленно
Slovenian[sl]
Z vašo odobritvijo, se lahko nemudoma prične.
Serbian[sr]
Sa vašim odobrenjem, možemo je započeti iz ovih stopa.
Turkish[tr]
İzninizle, hemen başlayabilir.