Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميل انا اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Красавец съм, нали?
Czech[cs]
Hezký, co?
Danish[da]
Er jeg ikke køn?
German[de]
Bin ich nicht schön?
Greek[el]
Σκέτη ομορφιά, ε;
English[en]
Pretty, aren't I?
Spanish[es]
Soy hermoso, ¿no?
Estonian[et]
Ma olen ilus, kas pole?
Persian[fa]
خوشکل شدم نه ؟
Finnish[fi]
Enkö olekin sievä?
French[fr]
Je suis beau, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אני יפה, נכון?
Croatian[hr]
Baš sam zgodan, zar ne?
Hungarian[hu]
Szép vagyok, nem?
Indonesian[id]
Indah, bukan?
Italian[it]
Che bello, che sono, no?
Norwegian[nb]
Vakker, er jeg ikke?
Dutch[nl]
Mooi, hè?
Polish[pl]
Piękniś ze mnie, co?
Portuguese[pt]
Sou bonito, não sou?
Romanian[ro]
Sunt drăgust, nu-i asa?
Russian[ru]
Я симпатичный, да?
Slovak[sk]
Pekné, že?
Slovenian[sl]
Lep sem, kajne?
Serbian[sr]
Baš sam zgodan, zar ne?
Swedish[sv]
Snygg, va?
Thai[th]
ผมน่ารักใช่ไหมล่ะ
Turkish[tr]
Ne güzelim, değil mi?