Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Даваме ти машина за унищожаване на документи, отиваш и унищожаваш съхранените документи. "
Czech[cs]
" Dáme vám skartovací stroj a pošleme vás do archivu skartovat nějaké dokumenty. "
Danish[da]
" Du får en makulator, så du kan ødelægge dokumenterne på lageret. "
German[de]
" Wir geben Ihnen einen Reißwolf und schicken Sie damit ins Lager, um die Dokumente dort zu vernichten. "
Greek[el]
" Θα πάρεις μηχάvημα θα πας στηv απoθήκη vα καταστρέψεις κάτι έγγραφα. "
English[en]
" We'll give you a shredder and send you to the warehouse to shred the documents we stored. "
Spanish[es]
" Queremos que tomes una trituradora de papel, ve al depósito y líbrate de algunos documentos ".
Estonian[et]
" Anname sulle paberipurustaja saadame su kaubalattu, kus sa purustad me alleshoitud paberid. "
French[fr]
" On va te donner une déchiqueteuse... et tu vas détruire les documents qu'on a stockés. "
Hebrew[he]
" ניתן לך מגרסה... ונשלח אותך למחסן כדי לגרוס מסמכים שאופסנו ".
Croatian[hr]
" Dati ćemo ti rezać i poslati te u skladište da uništiš dokumente koje smo spremili. "
Hungarian[hu]
" Kap egy gépet menjen a raktárba, semmisítse meg az iratokat! "
Indonesian[id]
" Kami akan beri penghancur kertas... dan mengirim kau ke gudang untuk menghancurkan dokumen yang kami simpan ".
Italian[it]
" Ti daremo un tritadocumenti e dovrai andare nel magazzino a tritare dei vecchi fascicoli ".
Norwegian[nb]
" Du skal få en makulator så du kan ødelegge dokumentene på lageret. "
Dutch[nl]
jij gaat de dossiers vernietigen die we in het pakhuis hebben opgeslagen.
Portuguese[pt]
" Pegue uma trituradora, vá até o depósito e destrua os " documentos armazenados lá. "
Serbian[sr]
" Daćemo ti rezač i poslati te u skladište da uništiš dokumente koje smo spremili. "
Swedish[sv]
" Du ska få en makulator så att du kan förstöra dokumenten på lagret. "