Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De årlige rapporter var korte, idet de, da EPD'erne først var blevet godkendt i december 2001, kun omfattede en meget kort periode.
German[de]
Die Jahresberichte waren sehr knapp gefasst, da sie nur einen sehr kurzen Zeitraum betrafen (Genehmigung der EPPD erst im Dezember 2001).
Greek[el]
Οι ετήσιες εκθέσεις υποβλήθηκαν η μία αμέσως μετά την άλλη, διότι αφορούσαν πολύ μικρή περίοδο, εφόσον τα ΕΕΠ είχαν εγκριθεί το Δεκέμβριο του 2001.
English[en]
The annual reports were brief because they covered a very short period, since the SPD had been approved in December 2001.
Spanish[es]
Los informes anuales fueron sucintos, pues se referían a un periodo muy breve, ya que los documentos únicos de programación se habían aprobado en diciembre de 2001.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanokertomukset olivat melko suppeita kovin lyhyen tarkastelujakson takia, sillä YOA:t oli hyväksytty vasta joulukuussa 2001.
French[fr]
Les rapports annuels ont été succincts car ils portaient sur une très courte période, les DOCUP ayant été approuvés en décembre 2001.
Italian[it]
Le relazioni annuali sono state concise, dato che vertevano su un periodo molto breve, essendo i DOCUP stati approvati nel dicembre 2001.
Dutch[nl]
De jaarverslagen waren beknopt, omdat ze betrekking hadden op een heel korte periode aangezien de EPD's pas in december 2001 zijn goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Os relatórios anuais foram sucintos, porque se referiam a um período muito curto, uma vez que os DOCUP tinham sido aprovados apenas em Dezembro de 2001.
Swedish[sv]
Årsrapporterna var kortfattade, då de avsåg en mycket kort period, eftersom SPD hade godkänts i december 2001.