Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5.7 Soudržnost a zkvalitnění národních legislativ, vypracování modelových zákonů a evropské družstevní společnosti (Opatření 8, 9, 10, 11)
Danish[da]
5.7 Overensstemmelse mellem de nationale lovgivninger, udformning af modellove og det europæiske andelsselskab. (Aktion 8, 9, 10, 11)
German[de]
5.7 Kohärenz und Verbesserung der nationalen Rechtsvorschriften, Ausarbeitung von Mustergesetzen und Europäische Genossenschaft (Aktionen 8, 9, 10, 11)
Greek[el]
5.7 Συνεκτικότητα και βελτίωση των εθνικών νομοθεσιών, σύνταξη υποδειγματικών νόμων και ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρεία (Ενέργειες 8, 9, 10, 11)
English[en]
5.7 Coherence between national laws, improvement of national laws, drafting of model laws and the European Cooperative Society (Actions 8, 9, 10 and 11)
Spanish[es]
5.7. Coherencia y mejora de las legislaciones nacionales, elaboración de «reglamentaciones tipo» y Sociedad Cooperativa Europea (Acciones 8, 9, 10 y 11)
Estonian[et]
5.7 Siseriiklike õigusaktide üksteisega kooskõlla viimine ja parandamine, mudelseaduste väljatöötamine ja euroopalik ühistu (Tegevused 8, 9, 10 ja 11)
Finnish[fi]
5.7 Kansallisen lainsäädännön johdonmukaisuus ja parantaminen, mallilakien laatiminen ja eurooppaosuuskunta (toimet 8–11)
French[fr]
5.7 Cohérence et amélioration des législations nationales, élaboration de lois-types, et société coopérative européenne (Actions 8, 9, 10, 11)
Hungarian[hu]
5.7 A nemzeti jogalkotások összefüggése és tökéletesítésük, típustörvények megalkotása, és az európai szövetkezeti társaság (Intézkedési terv 8., 9., 10., 11. pont)
Italian[it]
5.7 Coerenza e miglioramento delle legislazioni nazionali, elaborazione di norme modello e creazione della società cooperativa europea (Azioni 8, 9, 10 e 11)
Lithuanian[lt]
5.7 Nacionalinių teisės aktų nuoseklumas ir tobulinimas, standartinių įstatymų rengimas ir Europos kooperatinės bendrovės (8, 9, 10 ir 11 veiksmai)
Latvian[lv]
5.7 Valstu likumdošanu saskaņošana un uzlabošana, tipveida likumu izstrāde, un Eiropas kooperatīvā sabiedrība (8., 9., 10., 11. pasākums)
Dutch[nl]
5.7 Samenhang tussen en verbetering van de nationale wetgeving, opstelling van modelwetten en de Europese coöperatieve vennootschap (acties 8, 9, 10 en 11)
Polish[pl]
5.7 Spójność i ulepszanie przepisów krajowych, opracowanie przepisów modelowych oraz spółdzielnia europejska (Działania 8, 9, 10, 11)
Portuguese[pt]
5.7 Coerência e melhoria das legislações nacionais, elaboração de leis-modelo e sociedade cooperativa europeia (Acções 8, 9, 10, 11)
Slovak[sk]
5.7 Súdržnosť a skvalitnenie vnútroštátnych legislatív, vypracovanie vzorových zákonov a európske družstvo. (Opatrenia 8, 9, 10, 11)
Slovenian[sl]
5.7 Skladnost med nacionalnimi zakonodajami, njihovo izboljšanje, priprava tipskih zakonov in evropska zadruga (ukrepi 8, 9, 10 in 11)
Swedish[sv]
5.7 Konsekventa och förbättrade nationella lagstiftningar, utformning av lagmallar och europeiska kooperativa föreningar (åtgärderna 8, 9, 10 och 11)