Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих аз венеца на войната.
Czech[cs]
Ó, uvadlý je věnec války.
Greek[el]
" και ξεραμένη είναι η γιρλάντα του πολέμου. "
English[en]
O, withered is the garland of the war.
Spanish[es]
Oh, blancas son las guirnaldas de la guerra.
Finnish[fi]
Sodan seppele on kuihtunut...
Hungarian[hu]
" A harcok babérja hervad. "
Dutch[nl]
De lauweren van de oorlog verwelken.
Portuguese[pt]
" Brancas são as grinaldas da guerra. "
Romanian[ro]
" Ofilită este ghirlanda de război. "
Russian[ru]
Повержен наземь воинский штандарт.
Serbian[sr]
O, usahnuli su vijenci iz rata...