Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم تتهاون يارفاق
Bulgarian[bg]
Спрете бе, хора.
Czech[cs]
Brzděte, lidi.
Danish[da]
Nu tager vi det roligt.
Greek[el]
Πατήστε λίγο φρένο.
English[en]
'Urch'your brakes on, people.
Spanish[es]
Gente, pongan el freno.
Estonian[et]
Kuulge, pidage kinni.
Persian[fa]
عق ، بس کنيد ديگه ، شماها.
Hebrew[he]
בסדר... שלך " Urch על הבלמים, אנשים.
Croatian[hr]
" Urch " prikočite, ljudi.
Italian[it]
'Tirate'i freni, gente.
Dutch[nl]
Even dimmen, mensen.
Polish[pl]
Wrzućcie na luz kochani.
Portuguese[pt]
Calma pessoal.
Romanian[ro]
Liniştiţi-vă, prieteni.
Serbian[sr]
Prikočite malo, narode.