Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح يجب عليك ألا تشرب الليلة قبل صراعك في الحلبة
Bulgarian[bg]
Вероятно не трябва да пиеш вечерта преди големия финал.
Czech[cs]
Ty bys pravděpodobně neměl pít, v noci před velkým zápasem.
German[de]
Am Abend vor dem großen Kampf solltest du nicht trinken.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να πίνεις το βράδυ πριν τον μεγάλο αγώνα.
English[en]
Probably shouldn't drink the night before a big fight.
Spanish[es]
No deberías beber la noche anterior a una gran pelea
Finnish[fi]
Sinun ei varmaan pitäisi juoda suurta ottelua edeltävänä iltana.
Hebrew[he]
מן הסתם, לא כדי שתשתה לילה לפני הקרב הגדול.
Hungarian[hu]
Talán nem kellene innod a nagy bunyó éjszakája előtt.
Italian[it]
Non dovresti bere la sera prima di un incontro.
Dutch[nl]
Je zou beter niet drinken de nacht voor je gevecht.
Polish[pl]
Chyba nie powinieneś pić przed walką.
Portuguese[pt]
Provavelmente não devias beber na noite anterior a um combate.
Romanian[ro]
Probabil nu ar trebui să bei în noaptea dinainte de marea luptă.
Russian[ru]
Может, не стоит напиваться перед боем?
Serbian[sr]
Verovatno ne bi trebao da piješ noć pre velike borbe.
Turkish[tr]
Büyük dövüşten önceki gece içmemelisin.