Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والا يخسر حياته.
Bulgarian[bg]
И не загуби живота си.
Czech[cs]
Aniž by při tom zemřel.
Greek[el]
Και να μη χάσει την ζωή του.
English[en]
And not lose his life.
Spanish[es]
Y no perder la vida.
Estonian[et]
Ja ei kaota oma elu.
Finnish[fi]
Menettämättä samalla henkeään.
French[fr]
Sans y perdre la vie.
Hebrew[he]
בלי לאבד את חייו.
Croatian[hr]
I ne izgubiti svoj život.
Hungarian[hu]
És nem hal meg.
Italian[it]
Senza perdere la vita.
Dutch[nl]
Zonder zijn leven te verliezen.
Polish[pl]
I nie straci przy tym życia.
Portuguese[pt]
Sem perder a vida.
Romanian[ro]
Şi să nu-şi piardă viaţa.
Slovak[sk]
A neprísť pri tom o život.
Slovenian[sl]
In preživi.
Serbian[sr]
A da ne pogine.
Swedish[sv]
Utan att mista livet.
Thai[th]
และเขาไม่ตายเสียก่อนนะ
Turkish[tr]
Ve hayatını da kaybetmeyecektir.