Besonderhede van voorbeeld: 8843443725230720051

Czech

Po několika dnech se v novinách objevil článek o javoru, který spadl na nějaký kostel.

English

And there was a story in the paper a couple days later about a sycamore tree that fell on some church.

Spanish

Y había una noticia en el periódico unos días después sobre un sicómoro que cayó sobre una iglesia.

French

Et il y a eu un article dans les journaux quelques jours plus tard à propos d'un hêtre qui était tombé sur une église.

Croatian

I tamo je bila priča u novinama nekoliko dana kasnije, o stablu platane koja je pala na neku crkvu.

Hungarian

És én néhány nappal később olvastam egy tudósítást egy szikamórfáról, ami egy templomra zuhant.

Dutch

Er verscheen toen een artikel in de krant... over een plataan die op een kerk was gevallen.

Portuguese

E tinha uma história nos jornais alguns dias mais tarde sobre uma árvore sicômoro que caiu em alguma igreja.

Romanian

Şi a fost şi o ştire în ziar câteva zile mai târziu despre un sicomor care a căzut pe o biserică.

Serbian

I tamo je bila priča u novinama nekoliko dana kasnije, o stablu platane koja je pala na neku crkvu.

Turkish

Birkaç gün sonra gazetede bir kilisenin üzerine devrilen çınar ağacıyla ilgili bir haber çıktı.