Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Therefore I warn you, and listen well to my words, that they may be engraved upon your memory, never to be forgotten: this murder, which has robbed me of everything - this murder, which has deprived me of my name - this murder, which has impoverished me - this murder, which has made me corrupt, wicked, implacable - I shall summon you to account for it first and then those who were your accomplices, when I discover them!"
Hungarian[hu]
Tehát figyelmeztetem, jól vésse az emlékezetébe, amit most mondok, hogy soha ne felejtse el: e gyilkosságot, mely mindenemtől megrabolt, e gyilkosságot, mely engem névtelenné tett, e gyilkosságot, mely koldusbotra juttatott, e gyilkosságot, mely romlottá, gonosszá, kérlelhetetlenné tett, először magától fogom számon kérni, aztán azoktól, kik cinkosai voltak, mihelyt megtudtam, kicsodák!