Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato inkompatibilita byla odstraněna v průběhu druhého pololetí # poté, kdy proběhl nábor dalších dočasných pracovníků
Danish[da]
Ansættelsen af andre midlertidigt ansatte gjorde det muligt at afhjælpe uforeneligheden i løbet af andet halvår af
German[de]
Durch die Einstellung weiterer Bediensteter auf Zeit konnte diese Unvereinbarkeit im Verlauf des zweiten Halbjahres # ausgeräumt werden
Greek[el]
Η πρόσληψη άλλων έκτακτων υπαλλήλων κατέστησε δυνατή την άρση της ασυμβατότητας αυτής κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του
English[en]
Other temporary staff have been hired during the second half of #, eliminating this incompatibility
Spanish[es]
La contratación de otros agentes temporales ha permitido acabar con esta incompatibilidad durante el segundo semestre de
Estonian[et]
Teised ajutised töötajad võeti tööle #. aasta teisel poolel, millega see mittevastavus lõppes
Finnish[fi]
Muiden väliaikaisten toimenhaltioiden palvelukseen ottaminen mahdollisti tämän epäkohdan poistumisen vuoden # jälkipuoliskolla
French[fr]
Le recrutement d'autres agents temporaires a permis de lever cette incompatibilité au cours du second semestre de
Hungarian[hu]
További, határozott idejű munkaszerződéssel rendelkező alkalmazottak # második felében lezajlott felvételével ez az összeférhetetlenség megszűnt
Italian[it]
Nel corso della seconda metà del # sono stati assunti altri agenti temporanei, il che ha eliminato questa incompatibilità
Lithuanian[lt]
Kiti laikinieji darbuotojai buvo priimti į darbą per antrąjį # m. pusmetį, tuomet ši nesuderinamumo problema buvo išspręsta
Latvian[lv]
Pieņemot citus pagaidu darbiniekus #. gada otrajā pusgadā, šī nepilnība tika novērsta
Dutch[nl]
Door de werving van andere tijdelijk functionarissen kon deze strijdigheid met het financieel reglement in de loop van het tweede halfjaar van # worden opgeheven
Polish[pl]
Zatrudnienie innych pracowników czasowych w ciągu drugiego półrocza # r. pozwoliło na usunięcie tej nieścisłości
Portuguese[pt]
O recrutamento de outros agentes temporários permitiu afastar esta incompatibilidade no segundo semestre de
Slovenian[sl]
Drugo začasno zaposleno osebje je bilo najeto v drugi polovici leta #, da bi tako odpravili neskladnost
Swedish[sv]
Rekrytering av ytterligare tillfälligt anställda har gjort det möjligt att avskaffa denna oförenlighet under andra halvåret