Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А погледни сега в какъв стрес живееш.
Bosnian[bs]
A sad živiš pod stresom.
Czech[cs]
A podívej se, v jakém stresu teď žiješ.
Danish[da]
Og se nu, hvilken stress du lever med.
German[de]
Und jetzt schau nur, mit wie viel Stress du lebst.
Greek[el]
Και τώρα κοίτα σε τι άγχος ζεις.
English[en]
And now look at the stress you live with.
Spanish[es]
Y mira el estrés con el que vives.
French[fr]
Et regarde le stress dans lequel tu vis.
Hebrew[he]
ועכשיו הבט במתח שאתה חי בו.
Hungarian[hu]
És most micsoda stresszben élsz!
Italian[it]
Invece guarda con che angosce vivi.
Dutch[nl]
En kijk nu eens naar de stress die je hebt.
Polish[pl]
Teraz żyjesz w stresie.
Portuguese[pt]
E veja o estresse em que vive.
Romanian[ro]
Şi uită-te acum în ce stres trăieşti.
Serbian[sr]
A sad živiš pod stresom.
Turkish[tr]
Ve şimdi yaşadığın strese bak.