Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan godt give Dem nærmere oplysninger, jeg ønsker bare ikke at gøre det her i plenarforsamlingen.
German[de]
Aber Sie können gerne nähere Informationen haben, ich möchte dies nur nicht im Plenum tun.
Greek[el]
Όμως, ευχαρίστως θα σας δώσω περισσότερες πληροφορίες, μόνο που δεν θέλω να το κάνω στην Ολομέλεια.
English[en]
However, I would be pleased to give you more detailed information, though I do not want to do so before the House.
Spanish[es]
Sin embargo, le facilitaré gustoso información más precisa, aunque prefiero no hacerlo en el Pleno.
Finnish[fi]
Voitte kuitenkin kernaasti saada tarkempia tietoja, mutta en haluaisi tehdä sitä täällä täysistunnossa.
French[fr]
Vous pouvez volontiers avoir de plus amples informations, simplement, je ne voudrais pas le faire en plénière.
Dutch[nl]
Maar ik zal u graag meer informatie geven, evenwel niet in de plenaire vergadering.
Portuguese[pt]
Terei todo o prazer em fornecer-lhe informações mais pormenorizadas, apenas não gostaria de o fazer aqui no plenário.
Swedish[sv]
Men ni kan gärna få närmare upplysningar, jag vill bara inte gå in på det i här kammaren.