Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Ongelooflike foltering’
Arabic[ar]
‹عذاب لا يصدَّق›
Cebuano[ceb]
‘Dili-Katuohang Pagsakit’
Danish[da]
’Ufattelige pinsler’
German[de]
„Unvorstellbare Qualen“
Greek[el]
‘Απίστευτα Μαρτύρια’
English[en]
‘Unbelievable Torment’
Spanish[es]
“Un tormento inconcebible”
Finnish[fi]
’Uskomatonta kärsimystä’
French[fr]
“Des tourments inimaginables”
Hebrew[he]
’עינויים בל־יאומנו’
Iloko[ilo]
‘Nakaam-amak a Tuok’
Icelandic[is]
‚Ótrúlegar kvalir‘
Italian[it]
“Incredibili tormenti”
Japanese[ja]
「想像を絶する苦しみ」
Korean[ko]
“믿기 어려울 정도의 고통”
Malayalam[ml]
‘അവിശ്വസനീയമായ പീഡനം’
Norwegian[nb]
’En utrolig pine’
Dutch[nl]
„Een ongelofelijke kwelling”
Nyanja[ny]
‘Chizunzo Chosaneneka’
Polish[pl]
„Nieprawdopodobne męczarnie”
Portuguese[pt]
‘Incrível Tormento’
Southern Sotho[st]
‘Tlhokofatso e sa Kholoeheng’
Swedish[sv]
”Obeskrivliga kval”
Swahili[sw]
‘Mateso Yasiyowazika’
Tamil[ta]
‘நம்பமுடியாத வதைப்பு’
Telugu[te]
‘నమ్మశక్యముకాని వేదన’
Tagalog[tl]
‘Hindi Kapani-paniwalang Paghihirap’
Tswana[tn]
‘Pogisego E E Seng Kana ka Sepe’
Xhosa[xh]
‘Intuthumbo Engakholelekiyo’
Zulu[zu]
‘Ukuhlushwa Okungakholeki’