Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er imidlertid ikke enig med parlamentsmedlemmet fra PPE, hr. Werner Langen, som i avisen Irish Independent i dag citeres for at sige, at Irland skal straffes yderligere med tilbagetagelse af samhørighedsmidler.
German[de]
Ich bin allerdings auch nicht einverstanden mit dem Abgeordneten der EVP, Herrn Werner Langen, der heute im Irish Independent äußert, Irland sollte durch den Entzug von Mitteln aus dem Kohäsionsfonds noch weiter bestraft werden.
English[en]
I do not agree, however, with the MEP from the PPE-DE, Mr Werner Langen, who is quoted in the Irish Independent newspaper today as saying that Ireland should be further penalised by the withdrawal of cohesion funds.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin eri mieltä kuin PPE-ryhmän parlamentin jäsen Werner Langen, joka totesi tämänpäiväisen Irish Independent -sanomalehden mukaan, että Irlantia pitäisi rangaista vielä ankarammin epäämällä siltä koheesiorahaston tuki.
French[fr]
Je ne partage cependant pas l'avis du député du PPE, M. Werner Langen, qui a dit dans les colonnes de l'Irish Independent d'aujourd'hui que l'Irlande devait être sanctionnée plus durement en se voyant privée des fonds de cohésion.
Dutch[nl]
Ik ben het echter niet eens met de afgevaardigde van de PPE-DE-fractie, de heer Werner Langen, die vandaag in de Irish Independent wordt geciteerd en die zegt dat Ierland nog verder moet worden gesanctioneerd door de steun uit het Cohesiefonds in te trekken.
Portuguese[pt]
Não concordo, porém, com o senhor deputado Werner Langen, do PPE, que, citado no "Irish Independent" de hoje, afirma que a Irlanda deveria ser mais penalizada, através da retirada do Fundo de Coesão.
Swedish[sv]
Jag håller emellertid inte med Europaparlamentarikern från PPE-DE, Werner Langen, som citeras i tidningen Irish Independent i dag med att säga att Irland ytterligare bör straffas genom ett tillbakadragande av sammanhållningsfonder.