Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30 Sammenfattende fremsatte ombudsmanden en »kritisk bemærkning« med hensyn til Kommissionens almindelige administrative praksis.
Greek[el]
30 Εν κατακλείδι, ο Διαμεσολαβητής διατύπωσε «επικριτικά σχόλια» όσον αφορά τη διοικητική πρακτική της Επιτροπής γενικώς.
English[en]
30 In conclusion, the Ombudsman made a critical remark regarding the Commission's general administrative practice.
Spanish[es]
30 Por último, el Defensor del Pueblo hizo un «comentario crítico» respecto a la práctica administrativa de la Comisión en general.
Finnish[fi]
30 Oikeusasiamies esitti lopuksi "kriittisen huomautuksen" komission hallinnollisesta käytännöstä yleisesti.
French[fr]
30 En conclusion, le médiateur a fait un «commentaire critique» quant à la pratique administrative de la Commission en général.
Italian[it]
30 In conclusione, il mediatore formulava un'«osservazione critica» in merito alla prassi amministrativa della Commissione in generale.
Dutch[nl]
30 Concluderend maakte de ombudsman een kritische opmerking" over de administratieve praktijk van de Commissie in het algemeen.
Portuguese[pt]
30 Em conclusão, o provedor fez uma «observação crítica» à prática administrativa da Comissão, em geral.
Swedish[sv]
30 Sammanfattningsvis formulerade ombudsmannen en kritisk anmärkning beträffande kommissionens administrativa praxis i allmänhet.