Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي فترة من الشهر، زاد عدد طلعات الطائرات بصورة ملموسة، وكانت تحدث أحيانا على ارتفاع منخفض، خارقة جدار الصوت في مناطق مأهولة، مما تسبب بكثير من التوتر والإحباط للسكان المحليين
English[en]
For a part of the month, the number of overflights increased significantly, and these were sometimes undertaken at low altitudes, breaking the sound barrier in populated areas, which caused considerable stress and frustration to the local population
Spanish[es]
Durante unos días aumentó significativamente el número de vuelos, y éstos se efectuaron en ocasiones a baja altura y rompieron la barrera del sonido en las zonas pobladas, lo cual dio lugar a niveles considerables de estrés y frustración entre la población local
French[fr]
Pendant une partie du mois, le nombre de survols a augmenté considérablement, et ils ont parfois été effectués à des altitudes assez basses, et franchi le mur du son dans des zones peuplées, ce qui a généré stress et frustration parmi la population locale
Russian[ru]
В этом месяце отмечалось значительное увеличение числа облетов, которые порой совершались над густонаселенными районами на низкой высоте с преодолением звукового барьера, повергая местное население в состояние стресса и отчаяния
Chinese[zh]
在这个月的一段时间,越界飞行次数显著增加,而且有时是低空飞行,在人口密集地区上空突破音障,引起当地民众的严重紧张和忧虑。