Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرائحه لاتذهب أبدآ
Bulgarian[bg]
Тази миризма никога няма да отмине.
Czech[cs]
Ten pach nikdy nezmizel.
Danish[da]
Lugten forsvandt aldrig.
German[de]
Dieser Gestank ging niemals weg.
Greek[el]
Η μυρωδιά ποτέ δεν έφυγε.
English[en]
That smell never went away.
Spanish[es]
Ese olor nunca se fue.
Estonian[et]
See hais ei läinud kunagi ära.
Finnish[fi]
Se haju ei koskaan lähtenyt pois.
Hebrew[he]
הריח הזה מעולם לא נעלם.
Croatian[hr]
Taj miris nikako da nestane.
Italian[it]
Quella puzza non e'mai venuta via.
Norwegian[nb]
Lukten forsvant aldri.
Dutch[nl]
De geur is nooit verdwenen.
Portuguese[pt]
Esse cheiro nunca saiu.
Romanian[ro]
Mirosul acela nu dispărut niciodată.
Russian[ru]
Этот запах никогда не выветрится.
Slovenian[sl]
Ta vonj ni šel nikoli stran.
Serbian[sr]
Taj miris nikako da nestane.
Thai[th]
กลิ่นนั้นไม่เคยจางหายไป
Turkish[tr]
Bu koku bir türlü çıkmıyor.